Thermoelectric transport in surface- and antimony-doped bismuth telluride nanoplates