Optimal Partitioning for Spatiotemporal Coverage in a Drift Field