Decentralized Spatial Partitioning for Multi-Vehicle Systems in Spatiotemporal Flow-Field