Coupling mechanisms in a co-axial transonic jet